Sıkça Sorulan Sorular
Hangi dillerde tercüme hizmeti sunuyorsunuz?
Gaziantep Öz Tercüme olarak Almanca ve İngilizce dillerinde profesyonel tercüme hizmeti veriyoruz. Akademik, hukuki, ticari ve teknik tüm belgelerde uzman tercümanlarımızla çalışıyoruz.
Noter onaylı tercüme nedir, nasıl yapılır?
Noter onaylı tercüme; belgenizin çevirisinin yeminli tercüman tarafından yapılması ve ardından noterde tasdik edilmesi işlemidir. Anlaşmalı noterlerimiz sayesinde belgelerinizi hızlı, güvenilir ve uygun fiyatlarla noter tasdikli hale getirebiliyoruz.
Vize başvuruları için hangi belgelerin tercümesi yapılmaktadır?
Vize işlemleriniz için pasaport, doğum belgesi, sabıka kaydı, aile birleşimi evrakları ve konsoloslukların talep ettiği tüm belgelerin çevirisini sağlıyoruz. Çeviriler, konsolosluk formatına uygun şekilde hazırlanır.
Tercüme hizmeti ne kadar sürede tamamlanır?
Çeviri süresi, belgenin kapsamına göre değişiklik gösterir.
Kısa belgeler: Genellikle 1–2 iş günü
Kapsamlı dosyalar: Ortalama 3–5 iş günü
Acil tercüme ihtiyaçları için de ekspres hizmet seçeneği sunuyoruz.
Teknik doküman çevirilerinde uzman mısınız?
Evet. Makine kullanım kılavuzları, proje dökümanları, teknik şartnameler ve mühendislik raporları gibi içeriklerin çevirisinde deneyimli kadromuzla terminolojik doğruluk ve sektör standartlarına uygunluk sağlıyoruz.
Tercüme hizmetlerinde gizlilik nasıl korunuyor?
Müşteri bilgilerinin gizliliği bizim için önceliklidir. Tüm belgeleriniz gizlilik politikamız kapsamında korunur ve sadece tercüme sürecinde kullanılır. Üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Belgeleri size nasıl iletebilirim?
Belgelerinizi bize şu yollarla iletebilirsiniz:
Ofisimizi ziyaret ederek teslim edebilirsiniz.
WhatsApp üzerinden görsellerini paylaşarak hızlı teklif alabilirsiniz.
Çeviri ücretlendirmesi nasıl yapılır?
Çeviri fiyatları; belgenin uzunluğu, içeriğin türü ve hedef dile göre hesaplanır. Size en uygun fiyat teklifini alabilmek için belgelerinizi bize iletmeniz yeterlidir.