Gaziantep’te yeminli tercüme hizmeti almak isteyenlerin aklında birçok soru var. Hangi belgeler tercüme edilmeli, noter onayı zorunlu mu, tercüme fiyatları ne kadar, hangi dillerde hizmet veriliyor? İşte en çok aranan konuları sizin için bir araya getirdik.
1. Yeminli Tercüme Nedir?
En çok sorulan sorulardan biri: “Yeminli tercüme tam olarak nedir?”
Yeminli tercüme, resmi kurumlarda geçerli olacak şekilde, yeminli tercüman tarafından imzalanmış ve kaşelenmiş çeviridir. Bu belgeler noter, konsolosluk, üniversite veya mahkemelerde kullanılabilir. Yeminli tercüme olmadan, birçok resmi kurum çevirileri kabul etmez.
2. Hangi Belgelerin Tercümesi En Çok Talep Ediliyor?
Gaziantep’te en sık çevrilen belgeler:
- Nüfus kayıt örneği
- Doğum belgesi
- Evlilik cüzdanı
- Diploma ve transkript
- Sabıka kaydı
- Pasaport ve kimlik belgeleri
- Boşanma kararları
- Vekaletnameler
- Ticari sözleşmeler
Bu belgeler genellikle vize başvurularında, yurtdışı eğitim süreçlerinde, şirket işlemlerinde istenir.
3. Noter Onaylı Tercüme Zorunlu mu?
Bir diğer sık sorulan konu: “Noter onayı gerekli mi?”
- Eğer belge resmi kurumlarda kullanılacaksa çoğu zaman noter onayı şarttır.
- Vize başvurularında konsolosluklar genellikle noter onaylı tercüme talep eder.
- Bazı akademik başvurular için yalnızca yeminli tercüman imzası yeterli olabilir.
4. Vize Başvuruları İçin Tercüme
Gaziantep’te yaşayanların en çok merak ettiği konulardan biri “Vize başvurusu için hangi belgeler çevrilmeli?” sorusudur.
- Schengen vizeleri: Nüfus kayıt örneği, maaş bordrosu, banka hesap dökümü, otel & uçak rezervasyonu belgeleri.
- İngiltere ve Amerika vizeleri: Diploma, öğrenci belgesi, iş sözleşmeleri, sabıka kaydı.
- Öğrenci vizeleri: Diploma, transkript, kabul mektubu.
Vize belgelerinizin eksiksiz çevrilmesi sürecinizi hızlandırır ve ret riskini azaltır.
5. Hangi Diller En Çok Tercih Ediliyor?
Gaziantep’te en sık tercüme edilen diller:
- İngilizce
- Almanca
- Fransızca
- Arapça
- Rusça
- İspanyolca
- İtalyanca
Bunun yanında Çince, Japonca, Farsça gibi diller de zaman zaman talep edilmektedir.
6. Tercüme Fiyatları Ne Kadar?
“Gaziantep’te tercüme fiyatları neye göre belirleniyor?” en çok aranan konulardan biridir.
- Tek sayfalık resmi belgeler (kimlik, nüfus kayıt örneği, diploma): 300 – 500 ₺
- Ticari sözleşmeler ve akademik tezler: sayfa ve kelime bazlı hesaplanır.
- Acil tercüme taleplerinde ek ücret olabilir.
- Noter onay ücreti ayrıca ödenir.
7. Acil Tercüme Mümkün mü?
Evet! Birçok kişi “Acil tercüme yaptırabilir miyim?” diye sorar.
- Küçük belgeler aynı gün teslim edilebilir.
- Vize başvurularında süre kısıtlıysa öncelikli hizmet sunulur.
- Toplu belgeler için teslim süresi belgelerin yoğunluğuna göre planlanır.
8. Tercüme Süreci Nasıl İşler?
Merak edilen diğer konu: “Belgelerimi nasıl tercüme ettirebilirim?”
- Belgenizi WhatsApp ya da e-posta ile bize gönderirsiniz.
- Hızlıca fiyat ve teslim süresi bilgisi alırsınız.
- Onayınız sonrası tercüme yapılır.
- İhtiyaca göre noter tasdiki sağlanır.
- Belgeniz size kargo ya da dijital olarak teslim edilir.
9. Online Tercüme Hizmeti Var mı?
Gaziantep dışındaki müşterilerimiz için online tercüme hizmeti sunuyoruz.
- Belgelerinizi e-posta ile gönderirsiniz.
- Çeviri tamamlandığında dijital kopya tarafınıza iletilir.
- Noter onaylı belgeler için kargo seçeneğiyle evinize ulaştırılır.
10. Neden Gaziantepyeminlitercuman.tr?
- Resmi kurumlarda sorunsuz geçerli yeminli tercüme
- Hızlı teslimat (1–3 iş günü, acil durumlarda aynı gün)
- Gizlilik garantisi (kişisel verileriniz korunur)
- Uygun fiyat – yüksek kalite dengesi
- 40’tan fazla dilde tercüme desteği
Sık Sorulan Sorular
✔ Tercüme belgelerim yurtdışında geçerli olur mu?
Evet, noter onaylı tercümeler yurtdışında geçerliliğe sahiptir.
✔ Toplu tercüme yaptırırsam indirim olur mu?
Evet, birden fazla belgenizde özel indirim uygulanır.
✔ Tercümanlarınız yeminli mi?
Evet, tüm tercümanlarımız resmi kurumlarca kayıtlı yeminli tercümanlardır.
İletişim
📞 Telefon: 0 (531) 997 49 84
📧 E-posta: [email protected]
Gaziantep yeminli tercüman, Gaziantep tercüme fiyatları, noter onaylı tercüme Gaziantep, vize evrak tercümesi Gaziantep, İngilizce tercüme Gaziantep, Almanca tercüman Gaziantep, resmi belgeler tercüme Gaziantep.