Resmi belgelerinizin ve özel evraklarınızın tercümesi söz konusu olduğunda en çok merak edilen konulardan biri “Tercüme fiyatları ne kadar?” sorusudur. Gaziantepyeminlitercuman.tr olarak biz, tercüme ücretlerini belgenin türüne, diline, uzunluğuna ve noter/onay gerekliliklerine göre şeffaf ve adil bir şekilde belirliyoruz.
Amacımız, hem uygun fiyatlı tercüme hizmeti sunmak hem de resmi kurumlarda geçerli, hatasız ve hızlı teslim edilen çevirilerle sizi desteklemektir.
Tercüme Fiyatları Nasıl Belirlenir?
Tercüme fiyatları tek tip değildir; aşağıdaki kriterlere göre değişiklik gösterir:
- Belge Türü:
- Nüfus kayıt örneği, doğum belgesi, diploma gibi kısa belgeler uygun fiyatlıdır.
- Ticari sözleşmeler, teknik raporlar veya akademik tezler daha detaylı çalışma gerektirdiği için fiyat farklılığı olur.
- Kaynak ve Hedef Dil:
- İngilizce ↔ Türkçe tercümeler genellikle en uygun fiyatlıdır.
- Almanca, Fransızca, İspanyolca gibi Avrupa dillerinde fiyat orta seviyededir.
- Çince, Japonca, Arapça gibi özel uzmanlık gerektiren dillerde fiyat daha yüksek olabilir.
- Sayfa Sayısı ve Kelime Yoğunluğu:
- Standart belgeler genellikle 1 sayfa üzerinden fiyatlandırılır.
- Uzun metinler kelime sayısına göre hesaplanır.
- Noter ve Yeminli Onay Durumu:
- Yalnızca yeminli tercüme istenirse farklı, noter onaylı tercüme istenirse noter harcı ayrıca eklenir.
- Teslim Süresi (Acil Çeviri):
- Standart teslim süresi 1–3 iş günü arasındadır.
- “Aynı gün acil tercüme” taleplerinde ek ücret uygulanabilir.
Ortalama Tercüme Fiyatları
Aşağıda Gaziantep’te en çok talep edilen tercüme hizmetlerine dair ortalama fiyat aralıklarını bulabilirsiniz.
| Belge Türü / Hizmet | Ortalama Fiyat (₺) | Açıklama |
|---|---|---|
| Kimlik / Pasaport Çevirisi | 300 – 400 ₺ | Tek sayfa, yeminli tercüme |
| Diploma / Transkript | 350 – 500 ₺ | Noter onaylı talep edilebilir |
| Nüfus Kayıt Örneği | 300 – 400 ₺ | Resmi kurumlarda geçerli |
| Evlilik Cüzdanı / Boşanma Kararı | 350 – 600 ₺ | Sayfa sayısına göre değişir |
| Ticari Sözleşme | 600 – 1.200 ₺ | Uzunluk ve dile göre fiyatlandırılır |
| Akademik Makale / Tez | 70 – 120 ₺ / 100 kelime | Kelime bazlı ücretlendirme |
| Sağlık Raporları | 400 – 700 ₺ | Terminoloji yoğunluğuna göre |
| Teknik Kılavuz / Patent | 80 – 150 ₺ / 100 kelime | Teknik terminoloji içerir |
| Vize Evrakları Paketi | 1.000 – 2.000 ₺ | Tüm evrakların toplu tercümesi |
Not: Bu fiyatlar bilgi amaçlı ortalamalardır. Kesin fiyat, belgenizin içeriği, dili ve noter ihtiyacına göre belirlenir.
Noter Onay Ücretleri
- Noter onaylı tercüme gerektiğinde, noter tarafından alınan ücretler tercüme fiyatına eklenir.
- Noter onay ücretleri her yıl Türkiye Noterler Birliği tarifesine göre değişmektedir.
- Örneğin, 2025 yılı için noter onay ücreti ortalama 150 – 250 ₺ / sayfa arasında değişmektedir.
Uygun Fiyat – Yüksek Kalite Garantisi
- Fiyat şeffaflığı: Önceden net fiyatlandırma yapılır, sürpriz ek ücretlerle karşılaşmazsınız.
- Toplu belgelerde indirim: Birden fazla belgenizi aynı anda çevirtmek istediğinizde özel indirim uygulanır.
- Online fiyat teklifi: Belgenizi e-posta ya da WhatsApp üzerinden göndererek dakikalar içinde fiyat alabilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
✔ Tercüme ücretleri neden değişiyor?
Dil, belge türü ve noter onay ihtiyacı fiyatı belirleyen en önemli faktörlerdir.
✔ En uygun fiyatlı tercüme hangi dilde?
Genellikle İngilizce ↔ Türkçe çeviriler en uygun fiyatlıdır.
✔ Acil tercüme fiyatı daha mı yüksek?
Evet, aynı gün teslimat taleplerinde ek ücret uygulanabilir.
✔ Noter ücretini kim öder?
Noter harçları, müşteriye aittir ve tercüme ücretine dahil değildir.
İletişim ve Fiyat Teklifi
Tercüme fiyatınızı öğrenmek için belgenizi bize iletmeniz yeterlidir.
📞 Telefon: 0 (531) 997 49 84
📧 E-posta: [email protected]
Gaziantep tercüme fiyatları, Gaziantep noter onaylı tercüme ücretleri, Gaziantep yeminli tercüman fiyatı, uygun tercüme fiyatları Gaziantep, İngilizce tercüme ücreti Gaziantep, Almanca tercüme fiyatları, Gaziantep vize evrak çevirisi fiyatı.